"Les mêmes laïcs bien-pensants trouvent naturel de priver des enfants de nourriture en fonction de leur religion."

C’est une façon très orientée de présenter les choses, et qui en fait un mensonge : l’école publique ne "prive de nourriture" aucun enfant, c’est la religion qui le fait : l’école publique n’interdit pas de manger du porc, ni de manger de la viande le vendredi, etc. Elle ne peut juste pas s’adapter aux désirs de chaque parent (et les végétariens alors ?). Bref, une meilleure phrase serait : "les pro-religieux bien-pensants trouvent naturel de priver les enfants de nourriture, en fonction de la religion que leur imposent leurs parents." Cela me semble mieux refléter la réalité.